"Confirmer une commande" signifie vérifier et valider officiellement une demande d'achat auprès d'un fournisseur, souvent par écrit ou par email, afin d'assurer que l'ordre est bien reçu et traité conformément aux souhaits du client.
Traductions
confirmar un pedido
een bestelling bevestigen
confirmar una comanda
confirmer une commande
eine Bestellung bestätigen
Étymologie
L'expression "confirmer une commande" vient du verbe latin "confirmare" qui signifie renforcer ou affirmer. Le mot "commande" vient du latin "commandare", qui veut dire confier ou ordonner. Ainsi, "confirmer une commande" signifie littéralement affirmer ou valider l'ordre donné.