"To read a statement" significa interpretar e pronunciar um texto ou declaração em voz alta, geralmente de forma clara e precisa, para que outras pessoas possam ouvir e compreender o conteúdo transmitido, como em 'They read a statement carefully'.
Traduções
leer una declaración
een verklaring lezen
llegir una declaració
lire une déclaration
eine Erklärung vorlesen
Etimologia
A expressão "to read a statement" deriva do verbo inglês "read", que tem raízes no inglês antigo 'rǣdan', significando aconselhar ou interpretar. A palavra 'statement' vem do latim 'statementum', referindo-se a uma declaração formal. Curiosamente, 'read' tem a mesma grafia no presente e no passado, mas a pronúncia muda.
