"To make a report" significa preparar e apresentar um relato detalhado sobre um evento, situação ou conjunto de informações, geralmente para informar outras pessoas ou documentar fatos importantes.
A expressão "to make a report" vem da combinação do verbo inglês "make", que significa criar ou produzir, com o substantivo "report", originado do latim "reportare", que significa trazer de volta. Curiosamente, "report" inicialmente se referia a notícias trazidas de um lugar para outro, evoluindo para o sentido atual de relato ou documento.