Definitie

"To read a statement" betekent het zorgvuldig voorlezen of uitspreken van een geschreven tekst, vaak met de bedoeling informatie duidelijk over te brengen of officieel te maken. Bijvoorbeeld: Zij lezen een verklaring aandachtig voor om misverstanden te voorkomen.

Vertalingen

• leer una declaración
• een verklaring lezen
• llegir una declaració
• lire une déclaration
• eine Erklärung vorlesen

Etymologie

De uitdrukking "to read a statement" komt uit het Engels, waarbij 'read' afkomstig is van het Oudengelse 'rǣdan', wat 'lezen' of 'raadplegen' betekent. 'Statement' komt van het Latijnse 'stare', wat 'staan' betekent, en werd via het Oudfrans 'estat' tot het huidige Engelse woord gevormd. Wist je dat het woord 'statement' oorspronkelijk verwees naar iets dat werd neergezet of vastgelegd?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to dismiss
• to reduce impact
• to list
• to process payment
• to bring back
• to have a seat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!