"To read a statement" significa pronunciare o esprimere oralmente un testo scritto in modo chiaro e comprensibile, spesso con attenzione e precisione, come quando si legge ad alta voce un comunicato ufficiale o una dichiarazione davanti a un pubblico.
Traduzioni
leer una declaración
een verklaring lezen
llegir una declaració
lire une déclaration
eine Erklärung vorlesen
Etimologia
L'espressione "to read a statement" deriva dal verbo inglese "to read", che ha origini nel latino "legere", significante raccogliere o scegliere, e dal sostantivo "statement", derivante dal francese antico "estatement", che indicava una dichiarazione formale. Questa combinazione è comune nell'uso legale e giornalistico, dove leggere ad alta voce un testo è fondamentale per la comunicazione ufficiale.
