To read a statement
Ejemplo: They read a statement carefully
Definición
"To read a statement" significa pronunciar o interpretar en voz alta un texto o declaración escrita, generalmente de manera clara y precisa, para que otros puedan escucharlo y entenderlo. Por ejemplo, cuando alguien lee un comunicado oficial o una declaración pública.
Traducciones
-
leer una declaración -
een verklaring lezen -
llegir una declaració -
lire une déclaration -
eine Erklärung vorlesen
Etimología
La expresión "to read a statement" proviene del verbo inglés "read", que tiene sus raíces en el inglés antiguo "rǣdan", que significa interpretar o aconsejar. "Statement" viene del latín "statementum", que indica una declaración o exposición oficial. Curiosamente, "read" se pronuncia diferente según el tiempo verbal, lo que puede confundir a quienes aprenden inglés.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).