"to read a statement" bedeutet, einen schriftlichen oder mündlichen Textabschnitt aufmerksam und meist laut vorzutragen oder durchzusehen, um Informationen zu verstehen oder weiterzugeben. Zum Beispiel: Sie lesen eine Erklärung sorgfältig durch, um den Inhalt genau zu erfassen.
Übersetzungen
leer una declaración
een verklaring lezen
llegir una declaració
lire une déclaration
eine Erklärung vorlesen
Etymologie
Das englische Verb "to read" stammt vom altenglischen Wort "rǣdan" ab, was so viel wie beraten, interpretieren oder vorlesen bedeutete. "Statement" kommt aus dem Lateinischen "stare" (stehen) und dem Französischen "statément" und bezeichnet eine klare, feststehende Aussage. Zusammengesetzt beschreibt "to read a statement" also das Vortragen oder Durchgehen einer festen Äußerung oder Erklärung.
eine Erklärung vorlesen