Exemplo: Der Redner konnte den Eindruck vermitteln, sehr kompetent zu sein.
Definição
"Den Eindruck vermitteln" significa causar ou criar uma sensação ou opinião em outra pessoa sobre algo ou alguém, como no exemplo 'Der Redner konnte den Eindruck vermitteln, sehr kompetent zu sein', onde o orador conseguiu passar a impressão de ser muito competente.
Traduções
convey the impression
transmitir la impresión
de indruk wekken
transmetre la impressió
donner l'impression
Etimologia
A expressão "den Eindruck vermitteln" vem do alemão, onde 'Eindruck' significa literalmente 'impressão' (de 'ein' = em e 'Druck' = pressão) e 'vermitteln' significa 'intermediar' ou 'transmitir'. Juntas, essas palavras formam uma expressão usada para descrever o ato de transmitir uma impressão ou sensação a alguém.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Eindruck vermitteln" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
