Zur Gewohnheit werden
Exemplo: Das tägliche Joggen ist für mich zur Gewohnheit geworden.
Definição
"Zur Gewohnheit werden" significa transformar uma ação em algo rotineiro, que se faz regularmente e de forma habitual, tornando-se parte do cotidiano de uma pessoa. Por exemplo, o ato de correr diariamente pode "zur Gewohnheit werden" para alguém.
Traduções
-
become a habit -
convertirse en una costumbre -
een gewoonte worden -
convertir-se en un hàbit -
devenir une habitude
Etimologia
A expressão alemã "zur Gewohnheit werden" combina 'Gewohnheit', que significa hábito ou costume, com 'werden', que significa tornar-se. Literalmente, quer dizer 'tornar-se um hábito'. A palavra 'Gewohnheit' vem do verbo 'gewöhnen', que significa acostumar, e tem raízes no antigo alemão, refletindo a ideia de adaptação ao habitual.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zur Gewohnheit werden" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
