Noch einmal versuchen
Exemplo: Ich werde es noch einmal versuchen, bevor ich aufgebe.
Definição
"Noch einmal versuchen" significa tentar algo novamente, geralmente após uma falha ou insucesso anterior, com o objetivo de alcançar um resultado diferente ou melhor. Por exemplo, "Ich werde es noch einmal versuchen" indica a intenção de fazer uma nova tentativa.
Traduções
-
try again -
volver a intentarlo -
opnieuw proberen -
tornar-ho a intentar -
réessayer
Etimologia
A expressão alemã "noch einmal versuchen" é composta por "noch", que significa 'ainda' ou 'mais', "einmal", que significa 'uma vez' ou 'mais uma vez', e "versuchen", que significa 'tentar'. Juntas, essas palavras formam a ideia de tentar algo mais uma vez. Did you know? Essa expressão é muito usada para mostrar persistência diante de dificuldades.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Noch einmal versuchen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
