In Ordnung sein
Exemplo: Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.
Definição
"In Ordnung sein" significa estar correto, em boas condições ou funcionando adequadamente. É usado para indicar que algo não apresenta problemas, está conforme o esperado ou aceito. Por exemplo, na frase "Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.", expressa que tudo está bem e sem complicações.
Traduções
-
be all right -
estar bien -
in orde zijn -
estar bé -
aller bien
Etimologia
A expressão alemã "in Ordnung sein" vem da palavra "Ordnung", que significa ordem, organização ou arranjo. Originou-se do latim "ordinare", que quer dizer colocar em ordem. Curiosamente, a ideia de "estar em ordem" reflete a importância cultural alemã pela organização e precisão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In Ordnung sein" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
