Geduld haben
Exemplo: Du musst Geduld haben, bis der Bus kommt.
Definição
"Geduld haben" é uma expressão que significa manter a calma e a perseverança diante de uma espera ou situação difícil, sem perder a tranquilidade. Por exemplo, em "Du musst Geduld haben, bis der Bus kommt", indica a necessidade de esperar pacientemente até a chegada do ônibus.
Traduções
-
be patient -
tener paciencia -
geduld hebben -
tenir paciència -
avoir de la patience
Etimologia
A expressão "Geduld haben" vem do alemão, onde "Geduld" significa paciência e "haben" significa ter. Literalmente, quer dizer 'ter paciência'. A palavra "Geduld" tem origem no latim 'patientia', que descreve a capacidade de suportar algo sem se irritar. Curiosamente, 'haben' é um verbo muito usado em alemão para indicar posse, o que torna a expressão muito direta e pratica.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Geduld haben" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
