Kein Problem damit
Exemplo: Ich habe kein Problem damit, dir zu helfen.
Definição
"Kein Problem damit" é uma expressão usada para indicar que a pessoa não tem nenhum obstáculo ou dificuldade em fazer algo, demonstrando disposição ou consentimento. Por exemplo, em "Ich habe kein Problem damit, dir zu helfen", significa que a pessoa está disposta a ajudar sem reservas.
Traduções
-
no problem with that -
ningún problema con eso -
geen probleem mee -
cap problema amb això -
pas de problème avec ça
Etimologia
A expressão "kein Problem damit" vem do alemão, onde "kein" significa "nenhum", "Problem" significa "problema" e "damit" significa "com isso". Juntas, formam uma frase que literalmente quer dizer "nenhum problema com isso". Curiosamente, o uso de 'Problem' no alemão é um empréstimo do latim 'problema', que por sua vez vem do grego.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Kein Problem damit" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
