Kein Problem damit
Exemple: Ich habe kein Problem damit, dir zu helfen.
Definició
"Kein Problem damit" és una expressió utilitzada per indicar que no hi ha cap inconvenient o dificultat en fer o acceptar alguna cosa. Per exemple, quan algú diu "Ich habe kein Problem damit, dir zu helfen", significa que està disposat a ajudar sense cap problema.
Traduccions
-
no problem with that -
ningún problema con eso -
geen probleem mee -
cap problema amb això -
pas de problème avec ça
Etimologia
L'expressió alemanya "kein Problem damit" prové de la combinació de 'kein', que significa 'cap', i 'Problem', que ve del grec 'problema', que vol dir 'obstacle' o 'qüestió per resoldre'. 'Damit' significa 'amb això', així que literalment significa 'cap problema amb això'. És una frase molt usada en alemany per expressar disposició o acceptació sense dificultats.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Kein Problem damit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
