Definitie

"Kein Problem damit" betekent dat er geen bezwaar, moeilijkheid of ongemak is om iets te doen, zoals in de zin 'Ich habe kein Problem damit, dir zu helfen', wat aangeeft dat men bereid is te helpen zonder problemen of tegenzin.

Vertalingen

• no problem with that
• ningún problema con eso
• geen probleem mee
• cap problema amb això
• pas de problème avec ça

Etymologie

De uitdrukking "kein Problem damit" komt uit het Duits, waarbij "kein" negatie betekent, "Problem" afkomstig is uit het Latijnse 'problema' dat 'moeilijkheid' of 'vraagstuk' betekent, en "damit" verwijst naar 'daarmede' of 'ermee'. Samen vormen ze een informele uitdrukking om aan te geven dat iets geen moeite of bezwaar oplevert.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Kein Problem damit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• nach Hause
• etwas in den Mittelpunkt stellen
• mit gutem Beispiel vorangehen
• mit dem Fahrrad
• auf Granit beißen
• etwas außer Kraft setzen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!