Exemplo: Ich muss mir zuerst den Überblick verschaffen, bevor ich entscheide.
Definição
"Den Überblick verschaffen" significa obter uma visão geral ou compreensão clara de uma situação antes de tomar uma decisão ou agir. É usado para indicar o ato de analisar ou examinar informações para entender melhor o cenário como um todo.
Traduções
get an overview
obtener una visión general
zich een overzicht verschaffen
obtenir una visió general
obtenir une vue d'ensemble
Etimologia
A expressão "den Überblick verschaffen" vem do alemão, onde 'Überblick' significa visão geral ou panorama, e 'verschaffen' significa proporcionar ou conseguir. Juntas, as palavras formam a ideia de 'conseguir a visão geral'. Curiosamente, a palavra 'Überblick' é composta por 'über' (sobre) e 'Blick' (olhar), indicando literalmente um olhar sobre algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Überblick verschaffen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
