Definitie

"Den Überblick verschaffen" betekent het verkrijgen van een duidelijk en volledig beeld van een situatie of onderwerp, zodat men weloverwogen beslissingen kan nemen. Het gaat om het organiseren en begrijpen van informatie voordat men verdere stappen onderneemt.

Vertalingen

• get an overview
• obtener una visión general
• zich een overzicht verschaffen
• obtenir una visió general
• obtenir une vue d'ensemble

Etymologie

De uitdrukking "den Überblick verschaffen" komt uit het Duits, waarbij "Überblick" letterlijk 'overzicht' betekent en "verschaffen" 'verschaffen' of 'geven'. Het is een samenstelling die aangeeft dat men zichzelf een volledig zicht of overzicht verschaft over een bepaalde situatie. Het is een praktische uitdrukking die vaak in alledaags taalgebruik wordt gebruikt om het proces van informatievergaring en ordening te beschrijven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Den Überblick verschaffen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sich daran erinnern
• keine Wahl haben
• die Kurve kriegen
• ein Auge zudrücken
• auf den zweiten Blick
• tatsächlich

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!