Exemplo: Le projet est en bonne voie pour atteindre ses objectifs ambitieux.
Definição
"Être en bonne voie" significa estar em um caminho favorável para alcançar um objetivo ou resultado esperado, indicando que o progresso está ocorrendo de maneira satisfatória e promissora.
Traduções
To be on the right track
Ir por buen camino
Op de goede weg zijn
Anar pel bon camí
Auf gutem Weg sein
Etimologia
A expressão francesa "Être en bonne voie" deriva do termo "voie", que significa caminho ou rota. Originalmente usada para descrever trajetos físicos, a frase passou a ser usada figurativamente para indicar progresso positivo em qualquer empreendimento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Être en bonne voie" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
