Exemplo: Dans ce débat, elle a eu le beau rôle en convainquant tout le monde.
Definição
"Avoir le beau rôle" é uma expressão francesa usada para descrever a situação em que alguém desempenha o papel mais favorável ou vantajoso em uma situação, como em um debate ou evento, ganhando a aprovação ou admiração dos outros.
Traduções
To have the easy role
Tener el papel fácil
Er goed vanaf komen
Tenir el paper fàcil
Leichtes Spiel haben
Etimologia
A expressão "Avoir le beau rôle" vem do contexto teatral francês, onde "rôle" significa papel ou personagem, e "beau" indica algo positivo ou favorável. Assim, ter o "belo papel" significa estar na posição mais admirada ou vantajosa, como um protagonista em uma peça.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Avoir le beau rôle" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
