Exemple : Dans ce débat, elle a eu le beau rôle en convainquant tout le monde.
Definition
"Avoir le beau rôle" signifie jouer le rôle le plus avantageux ou le plus apprécié dans une situation donnée. Par exemple, dans un débat, celui qui "a le beau rôle" est celui qui convainc et gagne l'admiration des autres, bénéficiant ainsi d'une position favorable.
Traductions
To have the easy role
Tener el papel fácil
Er goed vanaf komen
Tenir el paper fàcil
Leichtes Spiel haben
Étymologie
L'expression "avoir le beau rôle" vient du théâtre, où le "beau rôle" désigne le personnage principal ou le plus flatteur d'une pièce. Avoir ce rôle signifiait donc être mis en valeur et apprécié, ce qui s'est étendu à la vie quotidienne pour désigner une position avantageuse dans diverses situations.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Avoir le beau rôle" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
