Mettre en œuvre
Exemplo: Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir.
Definição
"Mettre en œuvre" significa executar ou implementar um plano, uma ideia ou um projeto na prática, colocando em ação os passos necessários para atingir um objetivo específico. Por exemplo, em "Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir", indica a necessidade de realizar o plano rapidamente para obter sucesso.
Traduções
-
To implement -
Poner en práctica -
Uitvoeren -
Posar en pràctica -
Umsetzen
Etimologia
A expressão "mettre en œuvre" vem do francês, onde "mettre" significa colocar e "œuvre" significa obra ou trabalho. Originalmente, referia-se a começar uma obra ou trabalho, e hoje é usada para indicar a implementação prática de qualquer plano ou projeto. Curiosamente, "œuvre" também é usada para descrever a obra de um artista, ligando a ideia de criação e execução.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Mettre en œuvre" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
