Mettre en œuvre
Ejemplo: Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir.
Definición
"Mettre en œuvre" significa ejecutar o poner en práctica un plan, proyecto o acción con el objetivo de alcanzar un resultado específico. Implica llevar a cabo todas las acciones necesarias para que una idea o estrategia se convierta en realidad, como en la frase: 'Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir.'
Traducciones
-
To implement -
Poner en práctica -
Uitvoeren -
Posar en pràctica -
Umsetzen
Etimología
La expresión francesa "mettre en œuvre" proviene del verbo "mettre", que significa colocar o poner, y "œuvre", que se refiere a obra o trabajo. Originalmente, implicaba poner algo en acción o en operación. Curiosamente, "œuvre" también está relacionado con el trabajo artístico y artesanal, reflejando la idea de realizar una obra concreta.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Mettre en œuvre" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
