Mettre en œuvre
Voorbeeld: Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir.
Definitie
"Mettre en œuvre" betekent een plan, idee of project uitvoeren of in praktijk brengen door de benodigde stappen te nemen en middelen te gebruiken om het gewenste resultaat te bereiken. Bijvoorbeeld, 'Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir' betekent dat het plan snel in actie gebracht moet worden om succes te hebben.
Vertalingen
-
To implement -
Poner en práctica -
Uitvoeren -
Posar en pràctica -
Umsetzen
Etymologie
De uitdrukking "mettre en œuvre" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'in werking stellen' of 'in gebruik nemen'. "Mettre" betekent 'zetten' of 'plaatsen', en "œuvre" betekent 'werk' of 'handeling'. Samen verwijzen ze naar het proces van iets daadwerkelijk toepassen of uitvoeren. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt om het starten van een werk of project aan te duiden?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Mettre en œuvre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
