Mettre en œuvre
Beispiel: Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir.
Definition
"Mettre en œuvre" bedeutet, einen Plan, eine Idee oder eine Maßnahme praktisch anzuwenden oder durchzuführen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es beschreibt den Prozess, etwas in die Tat umzusetzen, wie im Satz: "Nous devons mettre en œuvre ce plan rapidement pour réussir."
Übersetzungen
-
To implement -
Poner en práctica -
Uitvoeren -
Posar en pràctica -
Umsetzen
Etymologie
Der Ausdruck "mettre en œuvre" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus dem Verb "mettre" (legen, setzen) und dem Substantiv "œuvre" (Werk, Arbeit) zusammen. Wörtlich bedeutet es, etwas ins Werk zu setzen, also eine Handlung zu beginnen oder eine Sache praktisch umzusetzen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Mettre en œuvre" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
