"Ça fait longtemps" é uma expressão usada para indicar que um longo período de tempo passou desde a última vez que algo aconteceu, como em "Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu", que significa que há muito tempo que a pessoa não é vista.
Traduções
It's been a long time
Hace mucho tiempo
Dat is lang geleden
Fa molt de temps
Das ist lange her
Etimologia
A expressão "Ça fait longtemps" vem do francês, onde "ça" significa 'isso', "fait" é a forma do verbo 'faire' no presente do indicativo, que significa 'fazer', e "longtemps" significa 'muito tempo'. Juntas, formam a ideia de 'isso faz muito tempo'. Interessante notar que a estrutura verbal é usada para indicar a duração de um período.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça fait longtemps" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
