Ça me suffit
Exemplo: Ça me suffit pour aujourd'hui, je vais me reposer.
Definição
"Ça me suffit" é uma expressão francesa usada para indicar que algo é suficiente ou que a pessoa não deseja mais do que já tem. Por exemplo, em "Ça me suffit pour aujourd'hui, je vais me reposer", significa que já é o bastante para o dia e a pessoa quer descansar.
Traduções
-
That's enough for me -
Me basta -
Dat is genoeg voor mij -
Ja en tinc prou -
Das reicht mir
Etimologia
A expressão "Ça me suffit" vem do francês, onde "ça" significa 'isso', "me" é um pronome pessoal e "suffit" é a forma do verbo 'suffire' conjugado na terceira pessoa do singular no presente. "Suffire" deriva do latim 'sufficere', que significa 'ser suficiente'. Curiosamente, "ça me suffit" é uma forma simples e direta de comunicar satisfação ou limite, muito usada no cotidiano francês.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça me suffit" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
