Ça me suffit
Exemple: Ça me suffit pour aujourd'hui, je vais me reposer.
Definició
"Ça me suffit" és una expressió utilitzada per indicar que alguna cosa és suficient o que ja no es necessita res més. Per exemple, quan una persona diu "Ça me suffit pour aujourd'hui, je vais me reposer", està expressant que ja té prou per avui i vol descansar.
Traduccions
-
That's enough for me -
Me basta -
Dat is genoeg voor mij -
Ja en tinc prou -
Das reicht mir
Etimologia
L'expressió francesa "Ça me suffit" prové del verb "suffire", que deriva del llatí "sufficere", que significa 'ser suficient'. Aquesta frase està formada per "ça" (això), "me" (a mi) i "suffit" (3a persona del singular del verb suffire). Sabies que "suffire" en francès manté un significat molt similar al seu origen llatí, fent que l'expressió sigui fàcilment comprensible en molts idiomes romans?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça me suffit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
