Exemplo: Je me débrouille bien quand je voyage seul en France.
Definição
"Je me débrouille" é uma expressão usada para indicar que alguém consegue se virar ou lidar bem com uma situação, especialmente quando enfrenta dificuldades ou desafios. Por exemplo, pode ser usada para dizer que alguém se sai bem ao viajar sozinho.
Traduções
I manage
Me defiendo
Ik red me wel
Me'n surto
Ich komme zurecht
Etimologia
A expressão "Je me débrouille" vem do verbo francês 'débrouiller', que significa literalmente 'desembaraçar' ou 'desenredar'. Originalmente, estava ligada à ideia de resolver algo complicado, e hoje é usada para dizer que a pessoa consegue lidar ou resolver seus próprios problemas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Je me débrouille" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
