Esempio: Je me débrouille bien quand je voyage seul en France.
Definizione
"Je me débrouille" è un'espressione francese usata per indicare la capacità di cavarsela o arrangiarsi in situazioni difficili o nuove, come nel caso di viaggiare da soli. Significa essere indipendenti e gestire le difficoltà con successo.
Traduzioni
I manage
Me defiendo
Ik red me wel
Me'n surto
Ich komme zurecht
Etimologia
L'espressione "Je me débrouille" deriva dal verbo francese 'débrouiller', che significa letteralmente 'sciogliere', 'disfare' o 'risolvere'. Originariamente indicava l'atto di districare qualcosa di aggrovigliato, e nel tempo ha assunto il senso figurato di 'cavarsela' o 'arrangiarsi' nelle situazioni complesse.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Je me débrouille" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
