A la curta o a la llarga
Exemplo: A la curta o a la llarga, tots hem d'afrontar els canvis.
Definição
"A la curta o a la llarga" é uma expressão que indica que algo vai acontecer em algum momento, seja em um futuro próximo ou distante. Usada para enfatizar que, independentemente do tempo, o evento é inevitável ou certo de ocorrer.
Etimologia
A expressão "A la curta o a la llarga" vem do catalão e literalmente significa 'à curta ou à longa', referindo-se a períodos de tempo curtos ou longos. É uma forma popular e coloquial de afirmar que algo acontecerá, independentemente do momento, seja breve ou demorado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A la curta o a la llarga" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
