Bon profit



Exemplo: Bon profit per a tothom durant el dinar d'avui.

Definição


"Bon profit" é uma expressão usada para desejar que alguém aproveite bem a refeição, equivalente a 'bom apetite' em português. É comum ouvir "Bon profit per a tothom durant el dinar d'avui" para desejar uma boa refeição a todos durante o almoço.

Traduções


  • Enjoy your meal
  • Buen provecho
  • Eet smakelijk
  • Bon appétit
  • Guten Appetit

Etimologia


A expressão "Bon profit" vem do catalão, onde 'bon' significa 'bom' e 'profit' deriva do latim 'profectus', que significa 'avanço' ou 'benefício'. Curiosamente, 'profit' em catalão evoluiu para significar 'aproveitamento' ou 'lucro', daí a expressão desejar um bom aproveitamento da comida.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Bon profit" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita