Posar el crit al cel
Exemplo: Va posar el crit al cel quan va veure la injustícia clara.
Definição
"Posar el crit al cel" é uma expressão usada para descrever o ato de reagir com grande indignação ou protesto diante de uma situação injusta ou alarmante, como no exemplo em que alguém expressa forte descontentamento ao ver uma injustiça clara.
Etimologia
A expressão "Posar el crit al cel" vem do catalão e significa literalmente 'colocar o grito no céu'. Esta frase sugere uma reação tão intensa que parece alcançar o céu, simbolizando um clamor alto e desesperado contra algo que causa indignação. É uma metáfora visual que remonta a formas antigas de expressar protesto ou súplica.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Posar el crit al cel" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
