Exemplo: Cuando vi el desastre, puse el grito en el cielo.
Definição
"Poner el grito en el cielo" é uma expressão usada para descrever a reação de alguém que manifesta muito descontentamento, indignação ou protesto diante de uma situação considerada muito grave ou injusta, como no exemplo: 'Cuando vi el desastre, puse el grito en el cielo.'
A expressão "poner el grito en el cielo" vem da ideia de levantar a voz tão alto que parece alcançar o céu, simbolizando um clamor intenso ou uma reclamação veemente. Ela reflete a imagem de uma pessoa gritando tão alto que seu grito chega até o céu, o que reforça a ideia de indignação extrema.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Poner el grito en el cielo" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
