Esempio: Cuando vi el desastre, puse el grito en el cielo.
Definizione
"Poner el grito en el cielo" significa reagire con grande sorpresa, indignazione o rabbia di fronte a un evento o una situazione che si considera ingiusta o inaccettabile. È un'espressione usata per descrivere una reazione molto forte e visibile.
L'espressione "poner el grito en el cielo" deriva dalla metafora di gridare così forte da attirare l'attenzione fino al cielo, simboleggiando una protesta o un lamento estremamente intenso. È una frase idiomatica molto usata nella lingua spagnola per indicare una reazione esagerata o molto emotiva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner el grito en el cielo" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
