Exemplo: Ik ga zijn licht opsteken bij mijn leraar over het probleem.
Definição
"Zijn licht opsteken bij" significa buscar informações ou conselhos de alguém que possui mais conhecimento ou experiência sobre determinado assunto, geralmente para esclarecer dúvidas ou obter ajuda. Por exemplo, consultar um professor para entender melhor um problema.
Traduções
to seek advice from
pedir consejo a
demanar consell a
prendre conseil auprès de
sich Rat holen bei
chiedere consiglio a
pedir conselho a
Etimologia
A expressão "zijn licht opsteken bij" vem do ato literal de acender uma luz para iluminar e tornar algo mais claro. Figurativamente, significa buscar esclarecimento ou orientação com alguém mais experiente, como se 'acesse uma luz' para entender melhor uma situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zijn licht opsteken bij" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
pedir conselho a