Exemplo: Naar mijn weten begint de school om negen uur.
Definição
"Naar mijn weten" é uma expressão usada para indicar que a informação apresentada é baseada no conhecimento pessoal ou entendimento do falante, sem afirmar com certeza absoluta. Por exemplo, significa 'pelo que eu sei' ou 'até onde eu sei'.
A expressão "naar mijn weten" vem do holandês, onde 'naar' significa 'de acordo com', 'mijn' significa 'meu' e 'weten' quer dizer 'conhecimento'. Literalmente, significa 'de acordo com meu conhecimento'. Sabia que essa expressão reflete a maneira direta como os holandeses indicam a fonte de seu conhecimento?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Naar mijn weten" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
pelo meu conhecimento