Exemplo: Naar omstandigheden gaat het goed met mijn opa in het ziekenhuis.
Definição
"Naar omstandigheden" é uma expressão usada para indicar que algo está indo bem ou razoavelmente bem dadas as circunstâncias ou condições presentes, geralmente em situações que poderiam ser desfavoráveis ou difíceis, como em "Naar omstandigheden gaat het goed met mijn opa in het ziekenhuis."
A expressão "naar omstandigheden" vem do holandês, onde 'naar' significa 'de acordo com' ou 'conforme' e 'omstandigheden' significa 'circunstâncias'. Juntas, essas palavras formam uma expressão que reflete a ideia de avaliar uma situação segundo as condições existentes. Você sabia que essa expressão é muito comum em contextos médicos e situações delicadas, pois suaviza o relato, indicando uma avaliação prudente?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Naar omstandigheden" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
considerando as circunstâncias