"Met dat doel" é uma expressão usada para indicar a intenção ou objetivo específico com o qual uma ação é realizada, como em 'Trabalhamos duro met dat doel voor ogen', que significa trabalhar com um propósito definido em mente.
Traduções
with that aim
con ese objetivo
amb aquest objectiu
dans ce but
mit diesem Ziel
con quello scopo
com esse objetivo
Etimologia
A expressão "met dat doel" vem do neerlandês, onde 'met' significa 'com', 'dat' significa 'aquele' e 'doel' significa 'objetivo' ou 'propósito'. Juntas, as palavras formam uma frase que literalmente quer dizer 'com aquele objetivo', usada para indicar a finalidade de uma ação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Met dat doel" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
com esse objetivo