Met dat doel
Beispiel: We werken hard met dat doel voor ogen.
Definition
"Met dat doel" ist eine niederländische Ausdrucksweise, die verwendet wird, um auszudrücken, dass eine Handlung oder Bemühung mit einer bestimmten Absicht oder einem bestimmten Zweck durchgeführt wird. Zum Beispiel bedeutet der Satz „We werken hard met dat doel voor ogen“, dass man hart arbeitet, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Übersetzungen
-
with that aim -
con ese objetivo -
amb aquest objectiu -
dans ce but -
mit diesem Ziel -
con quello scopo -
com esse objetivo
Etymologie
Die Phrase "met dat doel" stammt aus dem Niederländischen, wobei "met" für ‚mit‘ steht, "dat" ein Demonstrativpronomen für ‚das‘ ist und "doel" ‚Ziel‘ bedeutet. Interessanterweise zeigt diese Kombination die klare Zweckorientierung in der niederländischen Sprache.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Met dat doel" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
