Bij nader inzien
Exemplo: Bij nader inzien ga ik toch mee naar het feest.
Definição
"Bij nader inzien" é uma expressão usada para indicar que, após uma reflexão mais cuidadosa ou reconsideração, a pessoa mudou de opinião ou decisão, como em "Bij nader inzien ga ik toch mee naar het feest", que significa que, depois de pensar melhor, a pessoa decidiu ir à festa.
Etimologia
A expressão "bij nader inzien" vem do holandês, onde "bij" significa 'em' ou 'com', "nader" significa 'mais próximo' ou 'mais detalhado', e "inzien" significa 'ver' ou 'perceber'. Literalmente, significa 'ao ver mais de perto', indicando uma revisão ou reflexão mais profunda. Você sabia que essa expressão é comumente usada para mostrar mudança de opinião após análise detalhada?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Bij nader inzien" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a bem da verdade