Exemplo: Ik heb geen enkel bezwaar tegen jouw voorstel.
Definição
"Geen enkel bezwaar" significa não haver qualquer objeção ou problema em relação a algo, indicando total concordância ou aceitação. Por exemplo, na frase 'Ik heb geen enkel bezwaar tegen jouw voorstel', expressa que não há nenhuma razão para rejeitar a proposta apresentada.
Traduções
no objection
ninguna objeción
cap objecció
aucune objection
kein Einwand
nessun obiezione
nenhum impedimento
Etimologia
A expressão holandesa "geen enkel bezwaar" é composta por três palavras: "geen" (nenhum), "enkel" (único) e "bezwaar" (objeção). Literalmente, significa 'nenhuma única objeção'. É uma forma enfática de dizer que não existe nenhum impedimento ou discordância, usada para reforçar a ausência de problemas em uma situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Geen enkel bezwaar" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
nenhum impedimento