Exemple: Ik heb geen enkel bezwaar tegen jouw voorstel.
Definició
"Geen enkel bezwaar" és una expressió neerlandesa que significa no tenir cap objeció o problema amb alguna cosa. S'utilitza per indicar total acord o aprovació, com en la frase 'Ik heb geen enkel bezwaar tegen jouw voorstel', que vol dir que no hi ha cap inconvenient amb la proposta d'algú.
Traduccions
no objection
ninguna objeción
cap objecció
aucune objection
kein Einwand
nessun obiezione
nenhum impedimento
Etimologia
L'expressió neerlandesa "geen enkel bezwaar" es compon de 'geen' que significa 'cap', 'enkel' que significa 'cap', i 'bezwaar' que significa 'objecció' o 'inconvenient'. Literalment vol dir 'cap cap objecció'. És una locució comuna per expressar acord total.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Geen enkel bezwaar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
cap objecció