Exemplo: Ik heb het gevoel dat het vandaag gaat regenen.
Definição
"Ik heb het gevoel dat" é uma expressão em neerlandês usada para indicar uma impressão ou intuição sobre algo que pode acontecer ou ser verdadeiro, como em "Ik heb het gevoel dat het vandaag gaat regenen", significando que a pessoa acredita que vai chover hoje.
Traduções
I have the feeling that
tengo la sensación de que
tinc la sensació que
j'ai le sentiment que
ich habe das Gefühl dass
ho la sensazione che
eu sentir que
Etimologia
A expressão "ik heb het gevoel dat" vem do neerlandês, onde "ik heb" significa "eu tenho", "het gevoel" significa "o sentimento" ou "a sensação" e "dat" é a conjunção "que". Literalmente, traduz-se como "eu tenho o sentimento que". É uma forma comum e natural de expressar uma intuição ou percepção.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ik heb het gevoel dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
eu sentir que