Ik heb het gevoel dat
Beispiel: Ik heb het gevoel dat het vandaag gaat regenen.
Definition
"Ik heb het gevoel dat" ist eine niederländische Ausdrucksweise, die verwendet wird, um eine subjektive Wahrnehmung oder Vermutung auszudrücken. Es bedeutet, dass jemand das Gefühl oder die Intuition hat, dass etwas passieren wird, wie im Satz: "Ik heb het gevoel dat het vandaag gaat regenen."
Übersetzungen
-
I have the feeling that -
tengo la sensación de que -
tinc la sensació que -
j'ai le sentiment que -
ich habe das Gefühl dass -
ho la sensazione che -
eu sentir que
Etymologie
Die Phrase "ik heb het gevoel dat" besteht aus den Wörtern "ik" (ich), "heb" (habe), "het gevoel" (das Gefühl) und "dat" (dass). Sie stammt aus dem Niederländischen und ist eine typische Konstruktion, um eine persönliche Empfindung oder Vorahnung auszudrücken. Interessanterweise zeigt die Phrase, wie Gefühle im Niederländischen oft wörtlich als Besitz ausgedrückt werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ik heb het gevoel dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
