Exemplo: Ik ben ergens tevreden mee na hard werken vandaag.
Definição
"Ergens tevreden mee zijn" significa estar satisfeito ou contente com algo específico, geralmente após esforço ou reflexão, indicando aceitação ou contentamento com uma determinada situação ou resultado.
Traduções
to be satisfied with
estar satisfecho con
estar satisfet amb
être satisfait de
zufrieden sein mit
essere soddisfatto di qualcosa
estar satisfeito com algo
Etimologia
A expressão "ergens tevreden mee zijn" vem do holandês, onde "ergens" significa 'em algum lugar' ou 'com algo', "tevreden" significa 'satisfeito' e "mee zijn" indica estar com ou em relação a algo. Juntas, essas palavras formam a ideia de estar satisfeito com algo em particular.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ergens tevreden mee zijn" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
estar satisfeito com algo