Geen idee hoor
Exemplo: Ik heb echt geen idee hoor wat we moeten doen.
Definição
"Geen idee hoor" é uma expressão informal usada em neerlandês para indicar que a pessoa não sabe ou não tem a menor noção sobre algo, geralmente enfatizando a honestidade ou surpresa na falta de conhecimento, como em "Ik heb echt geen idee hoor wat we moeten doen".
Etimologia
A expressão "geen idee hoor" vem do neerlandês, onde "geen idee" significa literalmente "nenhuma ideia" e "hoor" é um partícula usada para chamar atenção ou suavizar a frase, tornando-a mais coloquial e enfatizando a sinceridade. É uma combinação comum no cotidiano dos falantes de neerlandês.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Geen idee hoor" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
