Exemplo: No siempre puedo estar a la altura de sus expectativas.
Definição
"Estar a la altura" significa conseguir corresponder ou satisfazer as expectativas, padrões ou exigências estabelecidas por alguém ou por uma situação. É usado quando alguém demonstra capacidade ou competência suficiente para enfrentar um desafio ou cumprir um papel esperado.
A expressão "estar a la altura" vem do sentido literal de estar na mesma altura ou nível de algo, indicando igualdade ou correspondência. Originou-se no espanhol, onde 'altura' se refere à medida vertical, e passou a ser usada metaforicamente para indicar que alguém está à altura de uma tarefa ou expectativa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar a la altura" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
