Estar a la altura



Exemple : No siempre puedo estar a la altura de sus expectativas.

Definition


L'expression "estar a la altura" signifie être capable de répondre aux exigences, attentes ou défis d'une situation ou d'une personne, en montrant des compétences ou qualités adéquates. Par exemple, ne pas toujours pouvoir "estar a la altura" de ses attentes.

Traductions


  • to be up to the task
  • opgewassen zijn tegen
  • estar a l'altura
  • être à la hauteur
  • gewachsen sein

Étymologie


L'expression "estar a la altura" vient de l'espagnol où "estar" signifie être, et "altura" se réfère à la hauteur, au niveau. Littéralement, cela signifie être au niveau, ce qui a évolué pour indiquer la capacité à être à la hauteur des exigences ou standards attendus.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Estar a la altura" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit