Dar la impresión
Exemplo: Ella da la impresión de estar muy cansada hoy.
Definição
"Dar la impresión" significa fazer com que alguém perceba ou pense de uma determinada maneira sobre algo ou alguém, geralmente baseado em sinais ou comportamentos observados, como em "Ella da la impresión de estar muy cansada hoy", onde sugere estar cansada.
Etimologia
A expressão "dar la impresión" vem do verbo espanhol "dar", que significa conceder ou oferecer, combinado com "impresión", que tem origem no latim 'impressio', referindo-se a uma marca ou efeito deixado por algo. Juntas, formam a ideia de transmitir uma sensação ou percepção a outra pessoa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar la impresión" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita