Dar la impresión
Beispiel: Ella da la impresión de estar muy cansada hoy.
Definition
"dar la impresión" bedeutet, einen bestimmten Eindruck oder eine bestimmte Wahrnehmung bei anderen hervorzurufen, oft durch Verhalten, Aussehen oder Ausdruck. Zum Beispiel vermittelt der Satz "Ella da la impresión de estar muy cansada hoy" den Eindruck, dass sie müde wirkt.
Etymologie
Die Redewendung "dar la impresión" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Verb "dar" (geben) und dem Substantiv "impresión" (Eindruck) zusammen. Ursprünglich bezog sich "impresión" auf das physische Drucken oder Prägen, wurde später aber auf das Erzeugen eines geistigen Eindrucks übertragen. Interessanterweise findet man ähnliche Konstruktionen in anderen romanischen Sprachen, was die gemeinsame lateinische Herkunft zeigt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar la impresión" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
den Eindruck erwecken